Chris Bourne posted an update in the group
Fluency Admin: 1 year, 5 months ago · View
Darn it! Nothing more embarrassing than a non existent problem. Having switched themes and a few plugins to find the culprit I just reactivated Traject and the widgets page is displaying perfectly. So, scratch that last and well done that man!